实木家具翻新是一项颇具挑战性的任务。家具多年使用后可能会出现各种问题，如油漆脱落、开裂、变色等，换新家具成本高，那么翻新旧家具是个不错的选择。

首先，对于涂刷过油漆实木家具，翻新时第一步需要使用砂纸或磨砂机将原有涂层打磨掉。这一步非常关键，因为不同涂刷产品的翻新工艺不同，如果残留着原有涂层，可能会影响翻新效果，导致出现颜色不均或凹凸不平的情况。在打磨过程中，力度要均匀，角度要适中，避免过度打磨导致家具受损。

接下来，如果家具表面有脱漆现象，需要使用专门的脱漆剂将涂层清理掉。对于化学油漆或沥青等物质，不建议使用化学药剂清理，可以使用刀子刮或砂纸磨的方式进行处理。这需要花费一定的时间和精力，但如果不清除原有涂层，会影响翻新效果。

第三、这可以避免灰尘对翻新效果的影响，同时也可以减少对家具的伤害。

最后，选择合适的木器涂料进行翻新。根据需求选择桐油、木蜡油、木漆或其他产品。如果选择油漆工进行涂刷，需要注意保护自己的身体健康。如果选择自己进行涂刷，需要注意桐油和清漆的使用年限较短，可能需要频繁翻新。实木家具翻新时使用木蜡油是一种较为方便的选择，可以直接涂刷而不加任何颜色。这是因为木蜡油具有环保、耐久性较好且使用方便等优点。当然如果是直接选择水性翻新漆进行涂装与保护，则会更加方便，漆膜饱满通透，遮盖力强，翻新简单易施工，重点净味环保。

此外，日常维护和保养也是保证实木家具使用寿命和保持美观的重要手段。我们应该定期清洁家具表面，避免积尘导致开裂或变色。在使用过程中也要避免过度使用或损坏家具表面。如果发现有轻微的划痕或损伤，可以及时使用蜡或涂料进行修补。

总之，实木家具的翻新需要细心和耐心，每个步骤都要注意细节的处理。同时日常的保养和维护也是保证家具使用寿命和保持美观的重要手段。希望这些建议能帮助你更好地翻新和保养你的实木家具。